Nous retrouvons Inger Johanne et Ingvar, qui emme?nagent ensemble et attendent un be?be?. C'est un total bouleversement dans leur vie. Dans le me^me temps, la Pre?sidente ame?ricaine Helen Tyler, en visite d'E?tat a` Stockholm, disparai^t myste?rieusement. Une enque^te est mene?e conjointement par les services sue?dois et ame?ricains, mais tre`s vite des dissensions apparaissent. Inger Johanne et Ingvar participent eux aussi aux recherches, mais biento^t une ombre surgit du passe?.