Ben, fraichement diplômé de l'académie de police veut maintenant devenir détective comme son beau-frère. Mais James pense qu'il n'est toujours pas prêt à assumer cette responsabilité. Contre son gré, il va devoir l'emmener avec lui à Miami sur la trace d'une nouvelle affaire. Leur plan de faire un aller-retour rapide là -bas, va vite être compromis par leurs méthodes de travail peu orthodoxes pouvant faire capoter une enquête cruciale. et le mariage de Ben qui approche !
